טינטה ברוטה בהקרנה חד פעמית 20.9 ב21:00

מועדון הסרט החודשי של פסטיבל הקולנוע הגאה מציג לכם את

טינטה ברוטה!

יום חמישי || 20.9 || 21:00 || סינמטק תל - אביב

לרכישת כרטיסים > bit.ly/2MArMo4

פורטוגזית, תרגום לעברית ואנגלית 2018 , ברזיל

בימוי:מרצ'יו רולון, פיליפה מצמבאכר

שחקנים:שיקו מנגת, ברונו פרננדס

118 דקות

פסטיבלים

Berlinale IFF 2018,

BFI Flare 2018,

Transilvania IFF 2018,

Sydney FF 2018,

Frameline 2018,

Taipei FF 2018,

New Horizons IFF 2018

Outfest 2018

פרסים

Teddy Award for Best Queer Feature Film - Berlin IFF 2018,

CICAE Prize - Berlin IFF 2018,

Premio Maguey for Best Film - Guadalajara IFF 2018,

Best Narrative Film - Wicked Queer: Boston LGBT FF 2018,

Best Feature Film; Ottavio Mai Award and Young Jury Award - Lovers FF 2018,

Special Mention of Sunny Bunny Competition Jury - Molodist Kyiv IFF 2018,

Best International Narrative - Outfest Los Angeles 2018

פדרו מתפרנס מהופעה בחדרי צ'אט ארוטיים. מול מצלמת האינטרנט הוא טובל את אצבעותיו בדליי צבע, שאותו הוא מורח אט-אט על גופו הערום, והופך ל-Neon Boy. כשהוא זוהר בחושך, פדרו מציג רושם של בחור אסרטיבי, נועז וחברותי. אבל המציאות שונה לחלוטין מהאשליה שהוא מוכר ללקוחותיו בצד השני של המצלמה. אחותו, שאיתה הוא מתגורר, נוטשת את העיר לעבודה בחו"ל, הוא מסולק מלימודיו אחרי שתקף תלמיד אחר, וממתין למשפטו. ערב אחד הוא מבין שמישהו מחקה את הופעותיו. הוא יוצר קשר עם היריב המסתורי ומסכים לפגוש אותו. למפגש יהיו השלכות מרחיקות לכת.

כמו בכל הסרטים הקודמים שביים הצמד מרצ'יו רולון ופיליפה מצמבאכר, אנו מוצאים את עצמנו בפורטו אלגרה שבדרום ברזיל: מקום המתרוקן מתושביו, עיר רפאים שהצעירים בה מחפשים אינטימיות, קהילה, וביטחון.

הסרט מוגבל לצפייה מגיל 18!

הצטרפו לניוזלטר שלנו והישארו מעודכנות.ים בכל אירועי הפסטיבל >> bit.ly/2L9lAO6

MONTHLY MOVIE CLUB: TINTA BRUTA – HARD PAINT

Thursday, September 20, 2018, 21:00 Tel Aviv Cinematheque | Tickets

Tickets online : bit.ly/2MArMo4

Tickets are also available at 03-6060800 ext. 9

Tinta Bruta

Directors: Marcio Reolon, Filipe Matzembacher

Producers: Filipe Matzembacher, Jessica Luz, Marcio Reolon

Cast: Shico Menegat, Bruno Fernandes

Brazil, 2018, 118 min., Portuguese with English and Hebrew subtitles

Pedro earns a living performing in erotic online chat rooms. On his live shows he dips his fingers into various paints, which he slowly applies to his naked body, turning into his character of Neon Boy. Glowing in the dark, Pedro appears an assertive, daring, and sociable guy. Yet reality is entirely different from the illusion he sells to his clients. His sister, with whom he lives, is moving to the U.S. to work; he is expelled from school after attacking a fellow student, and awaits trial. One evening he realizes that someone is copying his act. He contacts his mysterious rival, agreeing to meet with him. This meeting will have a far-reaching impact on Pedro.

As in previous films directed by the duo of Marcio Reolon and Filipe Matzembacher, Hard Paint takes us back to Porto Alegre in southern Brazil: a place vacant of its inhabitants, a city of ghosts where young people seek intimacy, community, and security.

Viewing is restricted to 18 years and older due to explicit sexual content.

Awards

Teddy Award for Best Queer Feature Film – Berlin IFF 2018

CICAE Prize – Berlin IFF 2018

Premio Maguey for Best Film – Guadalajara IFF 2018

Best Narrative Film – Wicked Queer: Boston LGBT FF 2018

Best Feature Film; Ottavio Mai Award and Young Jury Award – Lovers FF 2018

Special Mention of Sunny Bunny Competition Jury – Molodist Kyiv IFF 2018

Best International Narrative – Outfest Los Angeles 2018

Festivals

World Premiere: Berlin IFF 2018 – Panorama

Guadalajara IFF 2018 – Premio Maguey

BFI Flare 2018

Wicked Queer: The Boston LGBT FF 2018

Queergestreift FF 2018

Skopje FF 2018

Lovers FF 2018

OUTshine FF Miami 2018

TEDDY Screenings, Paris 2018

Cinema Museum London 2018

Gay FF Freiburg 2018

Pink Apple FF 2018

Orlando Festival 2018

Mix Mexico 2018

Inside Out Toronto LGBT FF 2018

Transilvania IFF 2018

TLVFest 2018

Puerto Rico Queer FF 2018

Seattle IFF 2018

Molodist Kyiv IFF 2018

Sydney FF 2018

Frameline 2018

Ciclo Rosa FF 2018

Taipei FF 2018

Gay Filmdays Bielefeld 2018

International Queer Showcase Nuevo León 2018

Cinecitta’ Queer FF 2018

Bangkok LGBT+ FF 2018

Outfest Los Angeles 2018

Filmrauschpalast Berlin 2018

New Horizons IFF 2018

Gaze International LGBT FF 2018

Melbourne IFF 2018

Vancouver Queer FF 2018

Reel Affirmations Monthly LGBTQ Film Series 2018

Organisé par Tel Aviv LGBT Film Festival

Quand ?

Jeu. 20 septembre 2018 de 21h00 à 23h00

Ou ?

‎סינמטק תל אביב‎
Ha'Arba'a 5
6473802  Tel Aviv

Contacter Tel Aviv LGBT Film Festival