Gender Fluid Glyphs LectureExpo résultats du workshop

*Bye bye binary — des imaginaires possibles autour d’une typographie inclusive

FR

/!/ Présentation au 17th Pink Screens - Brussels Queer Film Festival des résultats du Workshop du 14-15-16 novembre

* 18h00 — lecture-exposition avec apéro au Pink Screens (résultats du workshop: affiches et éditions)

Une initiative combinée de l'Erg et de La Cambre, avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles

ABOUT ...

Les débats récents autour de l’écriture inclusive apparaissent comme un terrain de recherche à explorer, particulièrement dans le domaine de la typographie. L’écriture inclusive propose des formulations plus représentatives que celles où le masculin a été imposé comme forme neutre, générique, s'inscrivant dans une histoire du langage patriarcale et exclusive que nous héritons du 17e siècle, combiné à une langue française très genrée. Aujourd'hui des formes de rédaction se développent pour mieux représenter les différents genres et dépasser la binarité des genres féminin/masculin, avec l'usage de signes de ponctuation é·e et de formes hybrides comme «iel»… Le workshop propose d'explorer de nouvelles formes graphiques et typographiques, notamment le travail de nouvelles glyphes (lettres, ligatures, points médians, éléments de liaisons ou de symbiose). Par exemple le «iel» qui pourrait contenir une glyphe spécifique combinant le i et le e (tout comme le o et le e dans la glyphe œ).

Participation

Le nombre de participan* au workshop est limité à 25 pour des questions pratiques et de nécessaire concentration. Les participan* seront en grande partie des étudian* en typographie à l'ERG et à la Cambre, mais quelques places sont disponibles pour que d'autres personnes puissent nous rejoindre avec leur motivation sous le coude. Nous travaillons à mettre en place un safe space, et demandons à toustes de nous envoyer vos motivations par email, sous la forme qui vous correspond le mieux → bienvenue@genderfluid.space ♡ au plus tard pour le 1er novembre 2018.

Programme

Le workshop se tient les 14, 15 et 16 novembre 2018.

Mercredi 14 — 9h30 → 20h00

• Présentation des intervenan*

• Roxanne Maillet — “On aime pas ça parce qu'on devient deux”

• Ludi Loiseau et Pierre Huyghebaert — horizons typographiques et digitaux des émoji, graphies étrangères et inclusivité

• Lancement des travaux de dessins de glyphes en parallèle de travaux d'application dans les textes

• 18h30-20h00 — “Typographie, Histoire, Pouvoir” — Conférence de Tiphaine Kazi-Tani — Soirée ouverte au public

Jeudi 15 — 9h30 → 20h00

• Loraine Furter — Inclusivité intersectionnelle, différentes habilités à lire, ♀ et technologies

• Hélène Mourrier — Corps et signes non stéréotypiques

• Poursuite des travaux de dessins de glyphes en parallèle de travaux d'application dans les textes

• 14h00 (en parallèle du dessin) — Caroline Dath — Oralité inclusive et lectures collectives (Wittig, Bourcier, Butler, …) + Glyphes en ondes (enregistrement d'un podcast radio Teaching To Transgress).

• Poursuite des travaux de dessins de glyphes en parallèle de travaux d'application dans les textes

• Soir — Performance d'Hélène Mourrier au Pink Screens

Vendredi 16 — 9h30 → 20h00

• Poursuite des travaux de dessins de glyphes en parallèle de travaux d'application dans les textes

• 16h00 — fin des travaux et déplacement au cinéma Nova

• 18h00 — lecture-exposition avec apéro au Pink Screens (résultats du workshop: affiches et éditions)

Lieu

Le workshop se déroule à la bibliothèque RoSa.

40 rue de la Senne, 1000 Bruxelles – rosavzw.be

RoSa est un centre d’expertise sur la condition féminine, le féminisme et les études sur le genre.

La bibliothèque RoSa, située au centre de Bruxelles, possède la plus grande collection polyglotte sur le genre et le féminisme en Belgique.

Intervenan*

Six personnes encadreront le workshop :

• Caroline Dath, professeure en graphisme (erg), participante au groupe de recherche Teaching To Transgress et graphiste au sein du studio Kidnap Your Designer qui travaille, entre autres, en partenariat avec des associations actives dans le milieu LGBTQI+ (Genres d’à côté, Pink Screens, Exæquo, RainbowHouse) où les questions d’écriture inclusive sont interrogées.

• Loraine Furter, graphiste, chercheuse, et enseignante en communication visuelle et graphique à l’erg et l’Académie royale de Bruxelles. Au sein du collectif Just for the record, elle interroge les représentations dans le cyberespace, avec une perspective féministe intersectionnelle et inclusive, et son projet de recherche Speaking Volumes traite des publications féministes, entre art et activisme.

• Louis Garrido, étudiant en Master 2 Politique et expérimentation graphiques, il déploie une pratique multiple du dessin de caractères et un investissement dans le corps actif du Conseil Étudiant de l’école.

• Laure Giletti, enseignante du master en typographie à la Cambre à Bruxelles. La prise de conscience de la nécessité qu'il y a à développer des formes d'hospitalités langagières par les moyens de la typographie est consécutive à son métier, qui consiste en grande partie à mettre en forme des langages écrits. Œuvrer à leur usage dans des contextes où elles ne sont pas prescrites est une de ses préoccupations quotidiennes.

• Pierre Huyghebaert, enseignant responsable du master en typographie à la Cambre à Bruxelles, a une pratique quotidienne du graphisme, de la typographie et de la cartographie avec le studio Speculoos et le collectif Open Source Publishing, plutôt sur la face outils logiciels comme objets culturels et politiques.

• Ludi Loiseau, professeure en typographie et conférencière en cultures numériques (erg), membre de l’association OSP (Open Source Publishing), atelier expérimental et performatif aux pratiques digitales outils logiciels libres.

Entouré·e·s de trois invité* :

• Tiphaine Kazi-Tani, chercheu et enseignan en design (Cité du Design / CoDesign Lab Telecom ParisTech). Son travail de recherche se porte sur des manières mineures ou minoritaires de faire du design (queer, trans, aux marges des normes).

• Roxanne Maillet, graphiste, fondatrice du Cave Club à Bruxelles, espace sous terrain où des auteures sont invitées à mettre en voix leurs écrits et a les transformer en support d’échange avec une assemblée, organisatrice de workshops de typographie non binaire où elle invite les participants à se questionner sur les alternatives possible de pronoms et de conjugaisons que le langage hétéro-normatif français nous impose.

• Hélène Mourrier, designer / plasticien, se bat pour les vies queer dans le champ de l’art et du design car «we are bodies that matter».

Une initiative combinée de l'Erg et de La Cambre, avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles

NL

Workshop over de ingebeelde

mogelijkheden van een inclusieve typografie.

EN

Workshop on the possible imagery of an inclusive typography

***

All Programmation: pinkscreens.org

All events : bit.ly/pks_events

Practical infos: bit.ly/pks_practical

***

*Preesales*

Rainbowhouse

Rue du marché au charbon 42

1000 Bruxelles

16:00 > 18:30

1-2-3-5-6-7 nov.

Cinéma Nova

8 nov. à partir de 16:30

Pendant la période du festival :

30’ avant la 1re séance

Attention

Pas de réservation par téléphone ou en ligne

Hosted by Genres d'à Côté

When?

Fri, November 16, 2018 from 07:00 pm to 09:00 pm

Where?

Cinéma Nova
Rue d'Arenberg 3
1000  Brussels
Silvana - Pink Screens 2018 w/ L-Festival in Brussels le Fri, November 16, 2018 from 07:30 pm to 09:00 pm (Cinema Gay, Lesbian, Hetero Friendly)
Silvana - Pink Screens 2018 w/ L-Festival
Cinema / Gay, Lesbian, Hetero Friendly  

Fri, November 16, 2018 from 07:30 pm to 09:00 pm
Nova Cinema (Brussels)

Details
Man Made - Pink Screens 2018 w/ Genres Pluriels in Brussels le Fri, November 16, 2018 from 07:30 pm to 09:30 pm (Cinema Gay, Lesbian, Hetero Friendly)
Man Made - Pink Screens 2018 w/ Genres Pluriels
Cinema / Gay, Lesbian, Hetero Friendly  

Fri, November 16, 2018 from 07:30 pm to 09:30 pm
Cinéma Aventure (Brussels)

Details
PINK NIGHT : Closing party of Pink Screens 2018 in Brussels le Sat, November 17, 2018 from 11:00 pm to 06:00 am (Clubbing Gay, Lesbian, Hetero Friendly)
PINK NIGHT : Closing party of Pink Screens 2018
Clubbing / Gay, Lesbian, Hetero Friendly  

Sat, November 17, 2018 from 11:00 pm to 06:00 am
La Bodega (Brussels)

Details

Contact Genres d'à Côté