17th Pink Screens - Brussels Queer Film Festival

SAVE THE DATE <3

/// 17TH PINK SCREENS FILM FESTIVAL ///

*******************************************************

Voici revenu le temps du Pink Screens organisé par l'asbl Genres d'à côté, votre festival de films queer bruxellois qui célèbre les genres et sexualités différentes ! Une fois encore, il vous propose un délicieux menu composé de fictions, documentaires, films expérimentaux, courts et longs métrages que nous vous convions à venir savourer dans nos quartiers du cinéma Nova et dans nos extensions au cinéma Aventure mais aussi aux Galeries, Palace et Beursschouwburg.

Pour 2018, nous avons opté pour un régime particulièrement corsé. Il y sera question de bonnes protéines... humaines évidemment! Oui, nous avons osé un focus « Mange-moi » loin d’être métaphorique ! De quoi révéler la part carnassière en chacun·e de nous… Et pour agrémenter l’ensemble : des saveurs brésiliennes. Le Brésil est riche d’une production en écho avec nos thématiques. Cela valait bien qu'on s'y attarde à nouveau. Nous en avons débusqué le meilleur, dévoilant ses contrastes, son histoire mouvementée, ses résistances aussi, dans un focus « Brasil ! ».

Mais le festival ne se résume pas à ça. Nous explorerons la construction de la/des masculinité·s, ferons raisonner nos « queer voices », encouragerons les dykes qui prennent des caméras pour agir, goûterons aux crêpes au citron, embarquerons pour un road trip rose bonbon, hésiterons entre la case « animale » ou « sauvage » et croiserons des terrains de foot envahis de pékinois géants.

Pink Screens, c’est une expérience à vivre et à partager. 10 jours de films mais pas que ! Une exposition protéiforme, des débats pour gueuler (poliment), des rencontres surprenantes, des fêtes toujours, dont l’incontournable Pink Night, haut-lieu de la scène musicale queer. Si cela ne met pas l’eau à la bouche !

[NL]

Het PINK SCREENS filmfestival van Genres d'à Côté is terug: uw Brussels queer festival, een ode aan verschillende genderidentiteiten en seksualiteiten. Een programma met een heerlijke mengeling van fictie, documentaires, experimentele film, kort- en langspeelfilms. Laat dit alles u ten volle smaken op ons hoofdkwartier in Cinéma Nova maar ook in onze bijhuizen Cinéma Aventure, Galeries, Palace en de Beursschouwburg.

Dit jaar kozen wij voor een protëinerijk dieet. Er is dus sprake van eiwitten, meer bepaald dierlijke en in het bijzonder menselijke. Ja, wij hebben het aangedurfd een focus "Eet mij/Mange moi" te organiseren en die is verre van metaforisch. Kwestie van het vleesetend aspect te ontdekken in elk van ons... Het geheel wordt gekruid met Braziliaanse specerijen. Onze thematieken vinden een brede echo in de rijke Braziliaanse productie. Het was de moeite waard om er opnieuw halt te houden. In een focus "Brasil!" zochten wij naar het beste dat de contrasten, de rijke geschiedenis en de weerstanden blootlegt.

Maar er is nog meer: wij gaan op ontdekkingstocht naar de opbouw van de mannelijkheid/ de mannelijkheden, laten onze "queer voices" weergalmen, moedigen de dykes aan actie te voeren met de camera in de hand, proeven pannekoeken met citroensmaak, laten ons meevoeren in een rose bonbon road trip, twijfelen tussen het vakje "animale" (dierlijk) of "sauvage" (wild) en komen terecht op voetbalvelden vol reusachtige Pekinezen.

Pink Screens, dat moet je beleven en delen! Tien dagen film en nog meer... Een tentoonstelling vol protëinen, debatten waarin je je kunt laten gaan ( maar steeds beleefd blijft, natuurlijk) , onthutsende ontmoetingen en schitterende fuiven waaronder de onvergetelijke Pink Night, een must in de muzikale queer scene. Als je daar niet van begint te watertanden...

[EN]

Celebrating gender and sexuality in all forms, the PINK SCREENS queer film festival, hosted by Genres d'à côté, returns to Brussels! This year, we’ve cooked up a delicious mix of fiction, documentaries, experimental films, as well as short and feature films. Choose from our delectable offerings found at Cinema Nova, and associated venues, Cinema Aventure, Galeries, Palace, and Beursschowburg.

2018 calls for a high-protein diet. With PINK SCREENS, there’s more than enough to help you meet your daily intake. However, it comes in the form of animal meat – human to be exact. With this, we daringly chose ‘Eat me’ as one of our themes and it’s way more than metaphoric! While bringing out the carnivore in everyone, PINK SCREENS combines everything with Brazilian flavours. A fertile ground for content matching our topics, Brazil is worth exploring. As part of PINK SCREENS’ ‘Brazil’ theme, we found the best films to showcase the country’s striking contrasts, rich history, and cultural resistance.

The festival doesn’t stop there! We’ll explore the construction of masculinity (and masculinities), amplify ‘queer voices,’ encourage dykes to direct films in efforts of activism, indulge on lemon crepes, embark on a pink candy road trip, hesitate between ‘animal’ and ‘wild’, and transverse football fields invaded by giants from Beijing.

PINK SCREENS is an experience to be lived and shared, offering ten days of films and much more! Programming includes a multifaceted exhibition, engaging debates where you can (politely) shout, and daily parties / random encounters – including the incredible Pink Night. Capping off the festival, this event is a highlight of Brussels’ queer music scene. Is your mouth watering yet?

// Programme / Programmatie / Programation: Stay up to date ;)

// Tous les événements / Alle evenemente / All events: S ;)

Pink Screens Film Festival is an organsiation of

Genres d'à Côté / Pink Screens Film Festival / gdac.org

****************************************************************************

Organisiert von Genres d'à Côté

Wenn ?

Von 8 bis 17. November 2018

Wo ?

Cinema NOVA, Aventure, Galeries, Palace,

1000  Bruxelles
Hide & Seek : A queer exhibition (Meet the artists) in Bruxelles le Fr  9. November, 2018 18.00 bis 20.00 (Expo Gay, Lesbierin, Hetero Friendly)
Hide & Seek : A queer exhibition (Meet the artists)
Expo / Gay, Lesbierin, Hetero Friendly  

Fr 9. November, 2018 18.00 bis 20.00
Nova Cinema (Bruxelles)

Einzelteile
Fado Bicha (concert) - Pink Screens 2018 in Bruxelles le Fr  9. November, 2018 22.30 bis 23.30 (Konzert Gay, Lesbierin, Hetero Friendly)
Fado Bicha (concert) - Pink Screens 2018
Konzert / Gay, Lesbierin, Hetero Friendly  

Fr 9. November, 2018 22.30 bis 23.30
Beurscafé (Bruxelles)

Einzelteile
Je, Tu, Il, Elle de Chantal Akerman - Our Story in Bruxelles le Sa 10. November, 2018 15.00 bis 17.00 (Kino Gay, Lesbierin, Hetero Friendly)
Je, Tu, Il, Elle de Chantal Akerman - Our Story
Kino / Gay, Lesbierin, Hetero Friendly  

Sa 10. November, 2018 15.00 bis 17.00
Genres d'à Côté / Pink Screens Film Fest (Bruxelles)

Einzelteile
Quel travail du sexe ? - Pink Screens 2018 in Bruxelles le Sa 10. November, 2018 17.00 bis 19.00 (Begegnungen / Debatte Gay, Lesbierin, Hetero Friendly)
Quel travail du sexe ? - Pink Screens 2018
Begegnungen / Debatte / Gay, Lesbierin, ...  

Sa 10. November, 2018 17.00 bis 19.00
Nova Cinema (Bruxelles)

Einzelteile
Shakedown - Leilah Weinraub (screening) in Bruxelles le Sa 10. November, 2018 19.30 bis 21.00 (Kino Gay, Lesbierin, Hetero Friendly)
Shakedown - Leilah Weinraub (screening)
Kino / Gay, Lesbierin, Hetero Friendly  

Sa 10. November, 2018 19.30 bis 21.00
Beursschouwburg (Bruxelles)

Einzelteile
Afterparty Shakedown: DJ Lakuti + Marnie in Bruxelles le Sa 10. November, 2018 23.00 bis 03.00 (After-Work Gay, Lesbierin, Hetero Friendly)
Afterparty Shakedown: DJ Lakuti + Marnie
After-Work / Gay, Lesbierin, Hetero Frie...  

Sa 10. November, 2018 23.00 bis 03.00
Beursschouwburg (Bruxelles)

Einzelteile
O Brasil em curtas - Pink Screens 2018 in Bruxelles le So 11. November, 2018 15.00 bis 16.30 (Kino Gay, Lesbierin, Hetero Friendly)
O Brasil em curtas - Pink Screens 2018
Kino / Gay, Lesbierin, Hetero Friendly  

So 11. November, 2018 15.00 bis 16.30
Nova Cinema (Bruxelles)

Einzelteile
A l'ombre des amazones - Lecture publique in Bruxelles le So 11. November, 2018 15.30 bis 16.30 (Begegnungen / Debatte Gay, Lesbierin, Hetero Friendly)
A l'ombre des amazones - Lecture publique
Begegnungen / Debatte / Gay, Lesbierin, ...  

So 11. November, 2018 15.30 bis 16.30
Nova Cinema (Bruxelles)

Einzelteile
My Body My Rules - Guest: Emilie Jouvet in Bruxelles le So 11. November, 2018 17.00 bis 19.30 (Kino Gay, Lesbierin, Hetero Friendly)
My Body My Rules - Guest: Emilie Jouvet
Kino / Gay, Lesbierin, Hetero Friendly  

So 11. November, 2018 17.00 bis 19.30
Nova Cinema (Bruxelles)

Einzelteile
Saturday church - Pink Screens 2018 w/ Les identités du Baobab in Bruxelles le So 11. November, 2018 21.30 bis 23.00 (Kino Gay, Lesbierin, Hetero Friendly)
Saturday church - Pink Screens 2018 w/ Les identités du Baobab
Kino / Gay, Lesbierin, Hetero Friendly  

So 11. November, 2018 21.30 bis 23.00
Nova Cinema (Bruxelles)

Einzelteile
L'amour debout - Pink Screens Film Festival in Bruxelles le Mo 12. November, 2018 19.30 bis 22.30 (Kino Gay, Lesbierin, Hetero Friendly)
L'amour debout - Pink Screens Film Festival
Kino / Gay, Lesbierin, Hetero Friendly  

Mo 12. November, 2018 19.30 bis 22.30
Palace (Bruxelles)

Einzelteile
Dykes,camera,action! - Pink Screens 2018 w/ Elles tournent in Bruxelles le Di 13. November, 2018 19.00 bis 20.30 (Kino Gay, Lesbierin, Hetero Friendly)
Dykes,camera,action! - Pink Screens 2018 w/ Elles tournent
Kino / Gay, Lesbierin, Hetero Friendly  

Di 13. November, 2018 19.00 bis 20.30
Nova Cinema (Bruxelles)

Einzelteile
Strong and Majestic - Pink Screens 2018 w Genres Pluriels in Bruxelles le Mi 14. November, 2018 19.00 bis 21.00 (Kino Gay, Lesbierin, Hetero Friendly)
Strong and Majestic - Pink Screens 2018 w Genres Pluriels
Kino / Gay, Lesbierin, Hetero Friendly  

Mi 14. November, 2018 19.00 bis 21.00
Nova Cinema (Bruxelles)

Einzelteile
SOLD OUT Jan Martens - Passing The Bechdel Test (performance) in Bruxelles le Mi 14. November, 2018 20.30 bis 22.00 (Vorstellung Gay, Lesbierin, Hetero Friendly)
SOLD OUT Jan Martens - Passing The Bechdel Test (performance)
Vorstellung / Gay, Lesbierin, Hetero Fri...  

Mi 14. November, 2018 20.30 bis 22.00
Beursschouwburg (Bruxelles)

Einzelteile
Projection Tchouri au Pink Screens Festival in Bruxelles le Do 15. November, 2018 21.30 Uhr (Kino Gay, Lesbierin, Transsexuell, Bi)
Projection Tchouri au Pink Screens Festival
Kino / Gay, Lesbierin, Transsexuell, Bi  

Do 15. November, 2018 21.30 Uhr
Cinéma Nova (Bruxelles)

Einzelteile

Genres d'à Côté kontaktieren